Experience and expertise: get to know who runs Codex Traducciones
Codex Traducciones offers sworn and regular translation services between English and Spanish, as well as other languages, to meet the needs of businesses, institutions, and individuals. Led by Mª Teresa de las Matas Vega, a graduate in English Philology from the University of Deusto (Bilbao) and a sworn translator-interpreter of English accredited by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Codex provides its clients with over 30 years of experience in the translation industry, with a dedicated focus on this task. Would you like a well-done and reliable translation, carried out by true professionals? Entrust us with your projects: they will be handled by qualified, certified, and experienced translators, who translate exclusively into their native language to ensure the best results at all times.
Codex Traducciones is a member of Asetrad (Spanish Association of Translators, Proofreaders, and Interpreters), reaffirming our commitment to quality, professional ethics, and best practices in language services.
Always setting the bar up and taking care of the translations like no one other does. Three insights to the numbers speak for itself.
+125MWords translated. Contact us by describing your needs: we will do our best to provide you with a response that fully meets your expectations.
20Years in the field. A lifetime dedicated to interpretation, with the motivation from the beginning still intact.
+950Satisfied clients. We take ensuring a positive experience very seriously and deliver a high-quality product.
Browse our language solutions for global projects and communications.
Only native
Our team of professional translators is proficient in a wide array of languages, ensuring that we can effectively communicate your message to audiences around the globe.
What sets us apart is our commitment to delivering translations in the native language of our translators, guaranteeing accuracy, fluency, and cultural sensitivity in every document.
With our expertise and attention to detail, you can trust that your content will resonate authentically with your target audience, regardless of the language. Experience the professionalism and quality of our translation services as we bridge language barriers and connect you with the world.
Empower Local Community: Why Supporting Local Businesses Matters
Supporting local businesses is crucial for several reasons. Firstly, it helps to strengthen the local economy by keeping money circulating within the community, which in turn supports local jobs and livelihoods. Additionally, local businesses often offer unique products and services that contribute to the diversity and character of the community, fostering a sense of pride and identity among residents. Furthermore, supporting local businesses can lead to more sustainable practices, as they typically have smaller carbon footprints and rely less on long-distance transportation. By choosing to support local businesses, individuals can make a positive impact on their communities while enjoying high-quality goods and services tailored to their needs.
Our translation process
We simplify our process to ensure quality translations efficiently and professionally.
Initial assessment and planning
The original document is carefully reviewed to understand its content and complexity.
Timelines, costs, and specific requirements are defined together with the client.
Translation and quality assurance
A subject-matter expert handles the initial translation.
A thorough review follows to ensure accuracy, coherence, and the right tone.
Delivery and Total Satisfaction
The project is delivered in the requested format and within the agreed timeframe.
Final adjustments are included to guarantee complete satisfaction.