Legal Services
Legal translations with maximum precision and guarantee
At Codex Traducciones, we understand the critical importance of accuracy in legal document translation. Our team of specialized translators combines legal knowledge with linguistic expertise to ensure precise and faithful translations.

- Legal validity
- Our translations comply with all legal and regulatory requirements necessary for official use.
- Certification
- We offer sworn translation services when official validity is required before institutions and organizations.
- Confidentiality
- We guarantee maximum discretion and security in handling your legal documents.
- Guaranteed deadlines
- We commit to delivering translations within agreed timeframes without compromising quality.
- Specialized expertise
- Our translators combine legal training with years of experience in legal translation.
- Multiple languages
- We offer legal translations in a wide range of language combinations.
Documents We Translate
- Contracts & Commercial Agreements:
- All types of business and contractual documents
- Notarized Documents:
- Deeds, certificates and notarial acts
- Court Judgments:
- Rulings, orders and judicial documentation
- Immigration Documents:
- Visas, permits and migration paperwork
- Official Certificates:
- Birth, marriage, death and academic records
- Powers of Attorney:
- Legal powers and authorizations
- Company Bylaws:
- Corporate and commercial documentation
- Intellectual Property:
- Patents, trademarks and copyrights
📌 Key aspects of legal translation
Legal translation requires a unique combination of legal knowledge and linguistic competence. Our specialized translators ensure the accuracy and fidelity of each document.